━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
おかげさまで６周年！
１２月４日 さらば戦争！映画祭 ２０１０
http://www.eigasai-60.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■プログラム
【第１部】
１０：０５ 『夕凪の街 桜の国』
１２：１５ 『太陽をなくした日』
１２：３５ 昼休（６０分）
【第２部】
１３：３５ 『クロッシング』
１５：４５ 『ロラたちに正義を（予告編）』
１６：０５ 竹見智恵子監督とロラの方々のトーク
【第３部】
１７：００ 『フィリピンと日本を結ぶビデオメッセージ』
１７：３５ Bridge For Peace代表・神 直子さんトーク
１８：１５ 『死んどるヒマはないー益永スミコ８６歳』
１９：２５ 益永スミコさんトーク
＊プログラム等は予告なく変更することがございます。
最新情報はブログにてご確認ください。
＊なお、当日の進行状況等によって若干の時間変更がある場合
もございます。予めご了承ください。
ご覧になりたい作品の開始に間に合うようお早めにお越し下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■２０１０年１２月４日（土）
１０時〜２０時 (開場９：４０)
■一日鑑賞券：２，０００円（前売）／２，５００円（当日）
一部鑑賞券：１，０００円（当日・前売）
＊本映画祭は、３部構成となっております。
一部鑑賞券は、１部、２部、３部のいずれか１つを鑑賞できます。
＊障がい者手帳提示で一日鑑賞券１，５００円(付添い１人まで１，５００円)
＊被爆者、中国残留邦人の方 当日申告一日鑑賞券１，５００円
■会場 在日本韓国YMCA ９階国際ホール
http://www.ymcajapan.org/ayc/jp/map1.htm
JR水道橋駅徒歩6分、御茶ノ水駅徒歩9分、地下鉄神保町駅徒歩7分
（〒101-0064 東京都千代田区猿楽町2-5-5 電話 03-3233-0611）
■前売り券お申し込み
メール info@eigasai-60.com または
ＴＥＬ ０３−５８０７−３１０１
ＦＡＸ ０３−３８３４−２４０６ まで、
（１）お名前
（２）お電話番号
（３）ご住所（チケット郵送先）
（４）希望枚数
をお知らせください。
＊ メールの件名を「前売り券」として送信ください。
＊ ＦＡＸにつきましても、最上部に「前売り券」と
書き込んで送信ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２０１０年コンセプト
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
おかげさまで６周年！
１２月４日 さらば戦争！映画祭 ２０１０
http://www.eigasai-60.com
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■プログラム
【第１部】
１０：０５ 『夕凪の街 桜の国』
１２：１５ 『太陽をなくした日』
１２：３５ 昼休（６０分）
【第２部】
１３：３５ 『クロッシング』
１５：４５ 『ロラたちに正義を（予告編）』
１６：０５ 竹見智恵子監督とロラの方々のトーク
【第３部】
１７：００ 『フィリピンと日本を結ぶビデオメッセージ』
１７：３５ Bridge For Peace代表・神 直子さんトーク
１８：１５ 『死んどるヒマはないー益永スミコ８６歳』
１９：２５ 益永スミコさんトーク
＊プログラム等は予告なく変更することがございます。
最新情報はブログにてご確認ください。
＊なお、当日の進行状況等によって若干の時間変更がある場合
もございます。予めご了承ください。
ご覧になりたい作品の開始に間に合うようお早めにお越し下さい。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■２０１０年１２月４日（土）
１０時〜２０時 (開場９：４０)
■一日鑑賞券：２，０００円（前売）／２，５００円（当日）
一部鑑賞券：１，０００円（当日・前売）
＊本映画祭は、３部構成となっております。
一部鑑賞券は、１部、２部、３部のいずれか１つを鑑賞できます。
＊障がい者手帳提示で一日鑑賞券１，５００円(付添い１人まで１，５００円)
＊被爆者、中国残留邦人の方 当日申告一日鑑賞券１，５００円
■会場 在日本韓国YMCA ９階国際ホール
http://www.ymcajapan.org/ayc/jp/map1.htm
JR水道橋駅徒歩6分、御茶ノ水駅徒歩9分、地下鉄神保町駅徒歩7分
（〒101-0064 東京都千代田区猿楽町2-5-5 電話 03-3233-0611）
■前売り券お申し込み
メール info@eigasai-60.com または
ＴＥＬ ０３−５８０７−３１０１
ＦＡＸ ０３−３８３４−２４０６ まで、
（１）お名前
（２）お電話番号
（３）ご住所（チケット郵送先）
（４）希望枚数
をお知らせください。
＊ メールの件名を「前売り券」として送信ください。
＊ ＦＡＸにつきましても、最上部に「前売り券」と
書き込んで送信ください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
２０１０年コンセプト
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
戦争は逃げることの許されない場所だ。
戦場で起きた出来事は、戦後６０数年経った今でも
多くの人にまとわりつき傷跡を残している。
戦争の生きた記憶を消し去ってはならないが、私たちは未来に
[戦争のない世界]という希望を残すために、何ができるのか。
今こそ、それぞれが望む平和を見つめなおす時だ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
さらば戦争！映画祭２０１０ 上映作品
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
『クロッシング』
2008年作品/107分/監督：キム・テギュン
北朝鮮の炭鉱で働く夫と、妻と11歳の息子は貧しいながらも
幸せに暮らしていた。しかし、妻が肺結核に倒れ、
夫は薬を手に入れるために脱北を決意。
生きるために離れ離れになる家族の姿を通し、
世界で初めて、北朝鮮のリアルな日常と
強制収容所の実態を描くことに成功した衝撃作。
第81回米国アカデミー賞外国語映画部門・韓国代表作品。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
『夕凪の街 桜の国』
2007年作品/120分/監督：佐々部清
原爆投下から十三年が経過した広島の街。
そこに暮らす平野皆実は、会社の同僚・打越
から愛を告白される。しかし彼女には家族の命を奪い、
自分が生き残った被爆体験が深い傷になっていた。
その彼女の想いを打越は優しく包み込むが、
やがて皆実には原爆の症状が現れ始める・・・。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
『太陽をなくした日』
2002年作品/19分/監督：前田稔
セミは鳴き、分散教室となった寺の境内では、
子供たちのにぎやかな歓声がしていた。あの瞬間まで・・・・・・。
あの日、広島が失ったものは何ですか？
あなたが今、失いたくないものは何ですか？
原爆投下前の広島は、どんな街だったのでしょうか？
そしてあの日、広島から何が消されたのでしょうか？
戦争は、人々から何を奪ってゆくのでしょうか？
大切なのはわかっていても、戦争と平和について考えるのは苦手！
そんなあなたにこそ出会ってほしい作品です。
第9回 広島国際アニメーションフェスティバル2002上映作品/
リール国際短編映画祭2004(フランス)招待上映作品/
第10回 広島国際アニメーションフェスティバル2004招待上映作品/
第3回 台湾国際アニメーションフェスティバル2005招待上映作品
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
『ロラたちに正義を（予告編）』
監督：竹見智恵子
戦後65年、「慰安婦」だった女性たちは80歳を過ぎ、問題の解決をみないまま、
次々と亡くなっていきます。わたしは目の前のロラたちの存在に
目をつぶることができず、また、今も世界中で起こっている紛争下での
女性に対する性暴力は同じ女性として許せない！という思いもあって、
ロラたちの闘う姿を記録しようと思い立ちました。
ほんとうに戦争というのは、根っこから人間を壊してしまうものですね。
さらば、戦争！ 早くそんな日がくることを願っています。
ロラたちが生きているうちにくるでしょうか・・・。
わたしたちの生き方にかかっています。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
フィリピンと日本を結ぶビデオメッセージ
2009年作品/35分/監督：神直子
2000年、太平洋戦争中に夫を日本兵に連行された未亡人女性に
フィリピンで出会った事がきっかけで始まった
「フィリピンと日本を結ぶビデオメッセージ・プロジェクト」。
戦後60年以上経った今、被害者、そして加害者となった元日本兵が
どのような思いで余生を過ごしているのか・・・。その率直な思いをお届けします。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
死んどるヒマはないー益永スミコ８６歳
2010年作品/70分/監督：松原明 佐々木有美
益永スミコさんは戦前教育勅語で育ち、助産婦になって多くの兵士を
戦地に送りだした。彼女は戦後、労働組合運動の中で真実の歴史に目覚め
「二度と戦争をくりかえさない」ことを誓って平和運動、人権運動にまい進した。
街角でただ一人プラカードをかかげ、憲法9条を守ろうと市民に呼び掛ける
益永さんの姿は私たちに勇気と感動を与えてくれる。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
スタッフ募集＆カンパのお願い
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
私たちと一緒に映画祭を企画・運営しませんか？
当日スタッフも大募集しております。
info@eigasai-60.com までご連絡ください♪お待ちしています！
また、映画祭は有志による自主上映企画です。
運営費のカンパを呼びかけています。
１口３,０００円のカンパを頂いた方には、チケットを１枚差し上げます。
何卒ご協力をお願い致します。
＊郵便振替口座です。
＊通信欄にカンパとご記入ください。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ 口座名義 さらば戦争映画祭実行委員会
┃ 郵便口座 ００１３０−８−６８６０７５
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
戦場で起きた出来事は、戦後６０数年経った今でも
多くの人にまとわりつき傷跡を残している。
戦争の生きた記憶を消し去ってはならないが、私たちは未来に
[戦争のない世界]という希望を残すために、何ができるのか。
今こそ、それぞれが望む平和を見つめなおす時だ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
さらば戦争！映画祭２０１０ 上映作品
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
『クロッシング』
2008年作品/107分/監督：キム・テギュン
北朝鮮の炭鉱で働く夫と、妻と11歳の息子は貧しいながらも
幸せに暮らしていた。しかし、妻が肺結核に倒れ、
夫は薬を手に入れるために脱北を決意。
生きるために離れ離れになる家族の姿を通し、
世界で初めて、北朝鮮のリアルな日常と
強制収容所の実態を描くことに成功した衝撃作。
第81回米国アカデミー賞外国語映画部門・韓国代表作品。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
『夕凪の街 桜の国』
2007年作品/120分/監督：佐々部清
原爆投下から十三年が経過した広島の街。
そこに暮らす平野皆実は、会社の同僚・打越
から愛を告白される。しかし彼女には家族の命を奪い、
自分が生き残った被爆体験が深い傷になっていた。
その彼女の想いを打越は優しく包み込むが、
やがて皆実には原爆の症状が現れ始める・・・。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
『太陽をなくした日』
2002年作品/19分/監督：前田稔
セミは鳴き、分散教室となった寺の境内では、
子供たちのにぎやかな歓声がしていた。あの瞬間まで・・・・・・。
あの日、広島が失ったものは何ですか？
あなたが今、失いたくないものは何ですか？
原爆投下前の広島は、どんな街だったのでしょうか？
そしてあの日、広島から何が消されたのでしょうか？
戦争は、人々から何を奪ってゆくのでしょうか？
大切なのはわかっていても、戦争と平和について考えるのは苦手！
そんなあなたにこそ出会ってほしい作品です。
第9回 広島国際アニメーションフェスティバル2002上映作品/
リール国際短編映画祭2004(フランス)招待上映作品/
第10回 広島国際アニメーションフェスティバル2004招待上映作品/
第3回 台湾国際アニメーションフェスティバル2005招待上映作品
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
『ロラたちに正義を（予告編）』
監督：竹見智恵子
戦後65年、「慰安婦」だった女性たちは80歳を過ぎ、問題の解決をみないまま、
次々と亡くなっていきます。わたしは目の前のロラたちの存在に
目をつぶることができず、また、今も世界中で起こっている紛争下での
女性に対する性暴力は同じ女性として許せない！という思いもあって、
ロラたちの闘う姿を記録しようと思い立ちました。
ほんとうに戦争というのは、根っこから人間を壊してしまうものですね。
さらば、戦争！ 早くそんな日がくることを願っています。
ロラたちが生きているうちにくるでしょうか・・・。
わたしたちの生き方にかかっています。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
フィリピンと日本を結ぶビデオメッセージ
2009年作品/35分/監督：神直子
2000年、太平洋戦争中に夫を日本兵に連行された未亡人女性に
フィリピンで出会った事がきっかけで始まった
「フィリピンと日本を結ぶビデオメッセージ・プロジェクト」。
戦後60年以上経った今、被害者、そして加害者となった元日本兵が
どのような思いで余生を過ごしているのか・・・。その率直な思いをお届けします。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
死んどるヒマはないー益永スミコ８６歳
2010年作品/70分/監督：松原明 佐々木有美
益永スミコさんは戦前教育勅語で育ち、助産婦になって多くの兵士を
戦地に送りだした。彼女は戦後、労働組合運動の中で真実の歴史に目覚め
「二度と戦争をくりかえさない」ことを誓って平和運動、人権運動にまい進した。
街角でただ一人プラカードをかかげ、憲法9条を守ろうと市民に呼び掛ける
益永さんの姿は私たちに勇気と感動を与えてくれる。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
スタッフ募集＆カンパのお願い
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
私たちと一緒に映画祭を企画・運営しませんか？
当日スタッフも大募集しております。
info@eigasai-60.com までご連絡ください♪お待ちしています！
また、映画祭は有志による自主上映企画です。
運営費のカンパを呼びかけています。
１口３,０００円のカンパを頂いた方には、チケットを１枚差し上げます。
何卒ご協力をお願い致します。
＊郵便振替口座です。
＊通信欄にカンパとご記入ください。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
┃ 口座名義 さらば戦争映画祭実行委員会
┃ 郵便口座 ００１３０−８−６８６０７５
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
